10 и 12 июля на нашей сцене с аншлагом прошла премьера оперы «Волшебная флейта» В.А. Моцарта в концертном исполнении.
Музыкальный руководитель и дирижер – Филипп Чижевский.
«Филипп Чижевский – сам по себе произведение искусства. Можно просто смотреть на него и этого будет достаточно для счастья. Но, конечно, любим мы его за его виртуозность, за его точные интерпретации, за его работу со временем внутри произведения. Местами вообще думала, что он в моменте и есть Моцарт – немного бешеный, абсолютно гениальный, немного хулиган и человек, живущий на бешеной скорости».
Ксения Ламшина
Опера прозвучала максимально близко к оригиналу. В оркестр Новой Оперы были добавлены аутентичные инструменты: натуральные трубы, сакбуты, а также хаммерклавир – эту партию исполнила Александра Коренева. Разговорные диалоги прозвучали на немецком языке. Художественное слово – Дмитрий Гизбрехт (Ленком), Анастасия Волынская (РАМТ).
Режиссер концертного исполнения, автор поэтического перевода – Егор Перегудов.
«Либретто – это новый перевод Егора, который знает немецкий в совершенстве. Этот перевод приблизил оперу к нам, добавил иронии, очень точно акцентировал внимание на тех или иных моментах».
Ксения Ламшина
Хормейстер – Юлия Сенюкова. Художник по свету – Майя Шавдатуашвили.
Коронную партию Царицы ночи исполнила солистка Пермского и Нижегородского театров оперы и балета, заслуженная артистка РФ Надежда Павлова.
В партиях Памины и Папагено выступили солисты Нижегородского театра оперы и балета Галина Круч и Константин Сучков.
Партию Тамино исполнили солисты Новой Оперы Алексей Татаринцев (10 июля) и Ярослав Абаимов (12 июля), партию Зарастро – Алексей Антонов (10 июля) и приглашенный солист Большого и Мариинского театров, лауреат премии «Грэмми» Николай Диденко (12 июля).
В других партиях на сцену вышли: Кристина Пономарёва, Екатерина Мирзоянц, Анастасия Лепешинская (Три дамы), Кристина Бикмаева (Папагена), Антон Бочкарёв (Моностатос), Георгий Фараджев (Жрец, Воин), Борис Жуков (Оратор, Жрец, Воин).
Партии трех волшебных мальчиков исполнили солисты хора мальчиков Хорового училища имени А.В. Свешникова Артём Волчков, Савелий Родин, Матвей Лысяков.
Автор фото – Евгений Эмиров
СМИ о премьере:
Телеграм-канал «Культурные люди», Ксения Ламшина, 11 июля 2025
О премьере «Волшебной флейты»
Телеканал «Россия-Культура», Новости культуры, Елена Ворошилова, 11 июля 2025
Концертная версия «Волшебной флейты» Моцарта прозвучала в Новой Опере
Культура Москвы, 12 июля 2025
В Новой Опере состоялась премьера оперы «Волшебная флейта» В.А. Моцарта
АртМосковия, Евгения Артёмова, 12 июля 2025
Премьера «Волшебной флейты» в Новой Опере
ClassicalMusicNews.Ru, Майя Крылова, 13 июля 2025
Как лихачить за рулем
Коммерсантъ, Константин Черкасов, 14 июля 2025
Моцарт на скорости 300 км/ч
Музыкальная жизнь, Филипп Геллер, 16 июля 2025
Мистерия звука
Новость дополняется.