Окончила Российскую академию музыки имени Гнесиных (2003, вокальный факультет, класс профессора Миглау М.А.) и там же – ассистентуру-стажировку (2005, факультет «Академическое пение»).
В 2003 и 2008 годах принимала участие в фестивале «Дебют», спев партию Мими в опере «Богема» Дж. Пуччини (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова).
В Новой Опере работает с 2003 года.
С 2010 года – участница программы фонда Ирины Архиповой «Опера – новое поколение». Принимает участие в оперных и концертных проектах фонда: в проекте Passion d’amore исполнила дуэт Отелло и Дездемоны («Отелло» Дж. Верди) с народным артистом СССР Владиславом Пьявко на сценах оперных театров Самары, Астрахани, Кишинева. В рамках фестиваля имени Ирины Архиповой (Москва) исполнила партию Микаэлы в опере «Кармен» Ж. Бизе (концертное исполнение).
В 2010 году певица принимала участие в молодежном культурном проекте «Творческие открытия» на сцене Зимнего театра (Сочи) и Астраханской государственной филармонии (дирижер – Василий Валитов).
В 2012 году на фестивале «Преображение» (Ярославль) исполнила партию сопрано в Реквиеме Дж. Верди (дирижер Андрес Мустонен); на фестивале «Болдинская осень» (Нижегородский государственный академический театр оперы и балета имени А.С. Пушкина) – партию Татьяны в опере П.И. Чайковского «Евгений Онегин». В 2013 году на Фестивале имени Дж. Верди (Лониго, Италия) исполнила партию Леоноры («Трубадур» Дж. Верди). Участвовала в гастролях театра Новая Опера в Тель-Авивской опере (Израиль) в 2013 году: певица с успехом выступила в партии Ярославны в опере «Князь Игорь» А.П. Бородина.
В 2014 году Ольга и Елена Терентьевы записали компакт-диск «Романсы Глинки», посвященный 210-летию со дня рождения композитора, а также приняли участие в программе «Музыка в верхах» (радио «Орфей»), посвященной этапам развития русского романса. В том же году состоялся концерт Ольги и Елены Терентьевых на сцене Большого зала Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.
В 2015 году в рамках фестиваля «Саратовская осень» исполнила партию Ярославны в опере А.П. Бородина «Князь Игорь» на сцене Саратовского академического театра оперы и балета. В том же году на фестивале «Болдинская осень» исполнила партию Лизы в опере П.И. Чайковского «Пиковая дама» (дирижер – Валерий Полянский).
В 2016 на сцене Государственного театра оперы и балета Удмуртской Республики исполнила партию Лизы («Пиковая дама» П.И. Чайковского). Приняла участие в Международном фестивале оперного искусства «Шаляпинские вечера в Уфе» в Башкирском государственном театре оперы и балета, исполнив партию Ярославны («Князь Игорь» А.П. Бородина).
В 2016–2017 на сценах театра Перголези (Ези, Италия) и театра Ventidio Basso (Асколи-Пичено, Италия) исполнила партию Абигайль в опере «Набукко» Дж Верди. В 2018 году приняла участие в концерте «Легенды севера» на сцене Концертного зала имени П.И. Чайковского, исполнив фрагменты партии Изольды из оперы «Тристан и Изольда» Р. Вагнера.
Выступает с концертными программами в России и за рубежом (Финляндия, Швеция, Германия, Польша, Италия, Испания, Кипр), с сольными программами и в дуэте с сестрой в театрах Крыма, в том числе в Ялтинском театре имени А.П. Чехова, Евпаторийском театре имени А.С. Пушкина, Севастопольском академическом русском драматическом театре имени А.В. Луначарского.
В 2023 году Ольга Терентьева дебютировала на сцене Мариинского театра в партии Изольды («Тристан и Изольда» Р. Вагнера), дирижер – Валерий Гергиев.
Звания и призы:
- заслуженная артистка Республики Башкортостан (2019)
- лауреат II премии Международного конкурса вокалистов им. М.И. Глинки (Москва, 2009)
- Гран-при II Всероссийского открытого конкурса вокалистов Валентины Левко (Москва, 2008)
- лауреат II премии Международного конкурса молодых исполнителей в номинации «Сольное пение» (Лемпяаля, Финляндия, 2006)
Партии в спектаклях театра:
Горислава — «Руслан и Людмила» М.И. Глинки
Купава — «Снегурочка» Н.А. Римского-Корсакова
Лиза, Прилепа — «Пиковая дама» П.И. Чайковского
Она («Нежность» В.С. Губаренко) — «Голос женщины» (оперные новеллы)
Тамара — «Демон» А.Г. Рубинштейна
Ярославна — «Князь Игорь» А.П. Бородина
Абигайль — «Набукко» Дж. Верди
Изольда — «Тристан и Изольда» Р. Вагнера
Леонора — «Трубадур» Дж. Верди
Розалинда — «Летучая мышь» И. Штрауса
Чьеска — «Джанни Скикки» Дж. Пуччини
Эльза — «Лоэнгрин» Р. Вагнера
Домна Сабурова — «Царская невеста» Н.А. Римского-Корсакова
Графиня Чепрано — «Риголетто» Дж. Верди
Мама — «Щелкунчик. Опера» П.И. Чайковского
Пастушка, Сова — «Дитя и волшебство» М. Равеля
Коза — «Кошкин дом» П.П. Вальдгардта
Власта — «Пассажирка» М.С. Вайнберга
Доротея — «Стиффелио» Дж. Верди
Виклинда — «Ломбардцы в Первом крестовом походе» Дж. Верди
Ольга — «Псковитянка» Н.А. Римского-Корсакова, концертное исполнение
Флеана — «Цыганы» Р. Леонкавалло, концертное исполнение
Партии сопрано:
«Viva Verdi!» (гала-концерт)
«Мария Каллас» (музыкальное приношение)
«Десять сопрано Новой Оперы» (гала-концерт)
«Bravissimo!» (музыкальное действо)
«Россини» (музыкальный дивертисмент)
«Всё это — Опера!» (театрализованное представление)
«Иоганн Штраус, король вальсов» (гала-концерт)
«Вальсы, танго, фокстроты» (гала-концерт)
«Четыре короля оперетты» (концерт)
Дискография:
«Bravissimo!» (DVD)
«Всё это — Опера!» (DVD)