«Волшебная флейта» в Санкт-Петербурге

18 декабря 2025 года Московский театр Новая Опера имени Е.В. Колобова выступит в Большом зале Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича. Театр представит свою недавнюю премьеру – «Волшебную флейту» В.А. Моцарта в концертном исполнении. Вечер пройдет в рамках XXV Международного зимнего фестиваля «Площадь Искусств».

Музыкальный руководитель и дирижер – Филипп Чижевский, основатель ансамбля Questa Musica, художественный руководитель Государственного академического симфонического оркестра России имени Е.Ф. Светланова, художественный руководитель и главный дирижер Государственного академического камерного оркестра России. Маэстро успешно сотрудничает с Новой Оперой на протяжении последних сезонов, представляя оперные премьеры и концертные программы. Филипп Чижевский подчеркивает, что музыка Моцарта – тот материал, где сразу виден уровень исполнителя, его чувство стиля, владение инструментом и штрихами, интонация. Для маэстро важен состав оркестра. К оркестру Новой Оперы присоединятся приглашенные музыканты, в состав будут добавлены аутентичные инструменты: натуральные трубы и сакбуты (предшественники тромбона). В качестве концертмейстера оркестра выступит Роман Викулов (скрипка), который уже сотрудничал с Филиппом Чижевским в ансамбле Questa Musica. Также будет звучать хаммерклавир, эту партию исполнит Александра Коренева.

Филипп Чижевский: «Играть Моцарта – это как лихачить за рулем, должен быть азарт, интерес и опасность. Все музыканты должны походить на спортсменов. Это касается любой музыки, но здесь эти ощущения особо важны. У Моцарта “повороты” должны быть более резкими и лихими, а “грув” – еще более эксцентричным. Если ты обычно едешь 100 км/ч, то здесь должно быть 300 км/ч».

Для маэстро принципиально фонетическое единство, чтобы и арии, и диалоги звучали в оригинале, то есть на немецком языке. Разговорные диалоги исполнят приглашенные драматические артисты: Дмитрий Гизбрехт (Ленком) и Анастасия Волынская (РАМТ). 

Для концертного исполнения художественный руководитель Московского академического театра имени Вл. Маяковского, а также профессиональный переводчик с немецкого языка Егор Перегудов сделал авторский перевод либретто «Волшебной флейты» на русский язык, который можно будет увидеть в титрах. В тексте он стремился сохранить тот очаровательный юмор, который вложили в него Моцарт и либреттист Эмануэль Шиканедер.

Партии исполнят солисты Новой Оперы: Ярослав Абаимов (Тамино), Кристина Пономарёва, Екатерина Мирзоянц, Анастасия Лепешинская (три дамы), Кристина Бикмаева (Папагена), Антон Бочкарёв (Моностатос), Борис Жуков (Оратор, Жрец, Воин), Георгий Фараджев (Жрец, Воин), а также приглашенные артисты: солистка Мариинского театра Антонина Весенина (Царица ночи), солисты Нижегородского театра оперы и балета имени А.С. Пушкина Галина Круч (Памина) и Константин Сучков (Папагено), приглашенный солист Большого и Мариинского театров, лауреат премии «Грэмми» Николай Диденко (Зарастро).

В концертном исполнении примут участие оркестр и хор театра Новая Опера (хормейстер Юлия Сенюкова), солисты хора мальчиков Хорового училища имени А.В. Свешникова Артём Волчков, Савелий Родин, Матвей Лысяков.

Подробности и билеты – на сайте Санкт-Петербургской филармонии.

Сотрудничество Московского театра Новая Опера имени Е.В. Колобова и Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича имеет долгую историю, связанную с дружбой маэстро Юрия Темирканова и Евгения Колобова, и активно развивается в последние годы. Так, в 2023 году на сцене филармонии солисты, хор оркестр театра под управлением Яна Латама-Кёнига исполнили Симфонию №2 Г. Малера («Воскресение»), в 2024 году – сочинения А. Брукнера и Г. Ротта под управлением Фёдора Леднёва. Концертное исполнение оперы «Волшебная флейта» В.А. Моцарта станет продолжением творческого партнерства. Следующий шаг – выступление  Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д. Шостаковича на Крещенском фестивале в Новой Опере – 2026.