Биндюжник и Король

Спектакль в рамках фестиваля «Видеть музыку»

Выдающийся композитор, автор первой отечественной рок-оперы Александр Журбин написал музыкальную трагикомедию «Биндюжник и Король» в конце 80-х. В основе либретто его соавтора Асара Эппеля – произведения Исаака Бабеля «Закат» и «Одесские рассказы», действие которых разворачивается в одесской Молдаванке в самом начале XX века.

В остросюжетной семейной драме, раскрывающей поколенческий конфликт отцов и детей, рассказана история семьи Менделя Крика. Глава семейства, успешный предприниматель, решает продать свое дело, а на вырученные деньги начать новую жизнь с молодой красавицей Маруськой подальше от родных. Узнав об этом, его старший сын Беня Крик по кличке Король предпочитает поступиться сыновними чувствами и сохранить деньги в семье…

После премьеры на киноэкране в 1989 году, музыкальная трагикомедия «Биндюжник и Король» неоднократно становилась поводом для премьеры на театральных подмостках в самых разных театрах страны. При этом в Санкт-Петербурге, в юбилейный год композитора, она была представлена впервые.

Отдавая дань безусловным достоинствам поэтического письма Бабеля, сочными мазками нарисовавшего яркий мир Молдаванки, режиссер-постановщик проекта – заслуженный артист России, лауреат премии «Золотая Маска» Евгений Писарев уверен, что ключ к этой истории лежит вне бытовой плоскости. Освобожденная от контекста времени и места, по своей сути она предстает как библейская легенда. При этом музыкальный колорит, передающий национальные мотивы древнего народа, разбредшегося по всей земле, звучит в ней по-журбински убедительно и узнаваемо.

Евгений Писарев, режиссер-постановщик: «Предложение поставить в Театре музыкальной комедии «Биндюжника и Короля» оказалось для меня неожиданным, но я принял его с радостью –  прозу Бабеля и пьесу "Закат", положенные в основу либретто, очень люблю. Рассказанный авторами вечный сюжет о противостоянии отцов и детей, зафиксированный в момент, когда старость не хочет уходить, а молодость – ждать, меня очень занимает.

В то же время возник вопрос с жанровым определением "музыкальная трагикомедия": мощная драматическая основа требовала серьезных актерских сил. Было понятно, что эта история может сработать, только если в спектакле будет другой замес – из драматических артистов. И я очень благодарен генеральному директору театра Юрию Алексеевичу Шварцкопфу за то, что он пошел навстречу и принял это. Так что кроме меня, впервые работающего в этом театре, в проекте еще несколько дебютантов из петербургских и московских драматических театров.

Надеюсь, что зритель, с которым я люблю говорить на равных, будет захвачен тем, что увидит на сцене. Очень серьезную семейную историю, в которой любви столько же, сколько ненависти,  мы постарались рассказать очень простым, внятным языком. И в этом нам помогает музыка Александра Журбина».