Окончила с отличием Московскую государственную консерваторию. С 1998 года была солисткой Московского театра Новая Опера. С 2007 года – приглашенная солистка Большого театра России, где дебютировала в партии Лизы в постановке «Пиковой дамы» П.И. Чайковского (дирижер Михаил Плетнёв),затем исполнила партии Турандот («Турандот» Дж. Пуччини),Ренаты («Огненный ангел» С.С. Прокофьева) и Ярославны («Князь Игорь» А.П. Бородина, режиссер Юрий Любимов, дирижер Василий Синайский). Партию Ярославны певица исполняла также на сцене Новой Оперы, Новосибирского театра оперы и балета, оперы Тель-Авива (2013) и Английской Национальной Оперы в Лондоне (2014).
Елена Поповская много выступает в театрах Европы. Исполнила партию Ренаты («Огненный ангел» С.С. Прокофьева) в театре Де ла Монне (Брюссель, 2006, дирижер Казуши Оно, режиссер Ричард Джонс),партию Лизы («Пиковая дама» П.И. Чайковского) в Латвийской национальной опере (Рига, 2007). В 2008 году стала первой российской певицей, приглашенной для исполнения роли Турандот на Фестивале Пуччини в Торре дель Лаго (Италия). В репертуаре певицы также партии Марии («Мазепа» П.И. Чайковского),Тоски («Тоска» Дж. Пуччини),партия сопрано в Четырнадцатой симфонии Д.Д. Шостаковича.
В 2010 году в театре Больцано (Италия) певица исполнила партию Электры в одноименной опере Р. Штрауса (дирижер Густав Кун),Манон («Манон Леско» Дж. Пуччини) в Театре имени Лучано Паваротти в Модене (Италия). Летом того же года Елена Поповская исполнила заглавную партию в опере «Турандот» (режиссер Франко Дзеффирелли) на Фестивале в Арена ди Верона.
В сезоне 2010/11 Елена Поповская дебютировала в Мариинском театре (Санкт-Петербург),исполнив партии Лизы («Пиковая дама» П.И. Чайковского),Турандот («Турандот» Дж. Пуччини),Амелии («Бал-маскарад» Дж. Верди). В 2012 году дебютировала в Римской опере в партии Чио-Чио-сан («Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини, дирижер П. Штайнберг),в 2013 году на сцене Болонского оперного театра (Италия) исполнила партию Сенты («Летучий голландец» Р. Вагнера) и заглавную партию в опере «Турандот» Дж. Пуччини на сцене Римской оперы, а также впервые исполнила заглавную партию в спектакле «Тристан и Изольда» Вагнера (Новая Опера, режиссер Никола Рааб, дирижер Ян Латам-Кёниг).
В 2014 году дебютировала в партии Джоконды в одноименной опере А. Понкьелли на сцене Марсельской оперы (Франция). В 2015 дебютировала в Театре «Колон» в партии Ренаты («Огненный ангел» С.С. Прокофьева). В 2016 году певица исполнила партию Джоконды в Национальном центре исполнительских искусств – самом престижном оперном театре Пекина (дирижер Даниель Орен, режиссер Пьер Луиджи Пицци).
В 2017 году дебютировала в театре Лисео (Барселона) в премьерных спектаклях «Летучий Голландец» Р. Вагнера в партии Сенты, а также дебютировала в заглавной партии оперы Д.Д. Шостаковича «Катерина Измайлова» на сцене Большого театра.
Елена Поповская – востребованная концертная певица, сотрудничает с ведущими оркестрами России: Академический симфонический оркестр Московской филармонии, Московский камерный оркестр Musica Viva, Государственная академическая симфоническая капелла России, симфонический оркестр Русская филармония.
В рамках III Международного Дальневосточного фестиваля «Мариинский» во Владивостоке дебютировала в партии Изольды («Тристан и Изольда» Р. Вагнера в постановке Дмитрия Чернякова, музыкальный руководитель и дирижер – Валерий Гергиев, 2018).
Также в 2019 году на Приморской сцене Мариинского театра дебютировала
в заглавной партии оперы «Электра» Р. Штрауса.
В 2022 году на сцене Королевского театра в Мадриде исполнила партию Ренаты
в опере «Огненный ангел» С.С. Прокофьева (режиссер – Каликсто Биейто,
дирижер – Густаво Химено).
Репертуар певицы включает партии:
Турандот – «Турандот» Дж. Пуччини
Манон – «Манон Леско» Дж. Пуччини
Чио-Чио-сан – «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини
Тоска – «Тоска» Дж. Пуччини
Электра – «Электра» Р. Штрауса
Лиза – «Пиковая дама» П.И. Чайковского
Мария – «Мазепа» П.И. Чайковского
Изольда – «Тристан и Изольда» Р. Вагнера
Звания и призы:
- специальный приз XLI Международного конкурса вокалистов в Тулузе (Франция)
Партии в спектаклях театра:
Горислава – «Руслан и Людмила» М.И. Глинки
Купава – «Снегурочка» Н.А. Римского-Корсакова
Ярославна – «Князь Игорь» А.П. Бородина
Абигайль – «Набукко» Дж. Верди
Гертруда – «Гамлет» А. Тома
Елизавета – «Мария Стюарт» Г. Доницетти
Изольда – «Тристан и Изольда» Р. Вагнера
Ортруда – «Лоэнгрин» Р. Вагнера
Сантуцца – «Сельская честь» П. Масканьи
Турандот – «Турандот» Дж. Пуччини, концертное исполнение
Дидона – «Дидона и Эней» Г. Пёрселла, концертное исполнение
Княжна – «Русалка» А. Дворжака, концертное исполнение
Партии сопрано в спектакле «Рихард Вагнер», концерте «Viva Verdi!»
Партия в постановке «Bravissimo!» (музыкальное действо)
Дискография:
«Bravissimo!» (DVD)